Effective Saturday, November 21, 2009, our centre will no longer offer flu assessment services, and will resume its regular hours of operation.

À compter de samedi, 21 novembre 2009, notre centre n’offrira plus de services d’évaluation de la grippe et reviendra à ses heures normales d’ouverture..