shchc

Janvier 2026 Dépistage du cancer du col de l'utérus

Mon, 05 Jan 2026 17:59:43 GMT

New Title

New Paragraph

January 2026 Cervical Cancer Screening

Mon, 05 Jan 2026 17:53:18 GMT

New Title

New Paragraph

Rapport annuel 2024-2025

Wed, 25 Jun 2025 15:58:44 GMT

Rapport annuel 2024-2025

Annual Report for 2024-2025

Wed, 25 Jun 2025 15:58:41 GMT

2024-2025 Annual Report for the Sandy Hill Community Health Centre

Rapport annuel - 2023-2024

Thu, 27 Jun 2024 15:47:00 GMT

Annual Report 2023-2024

Thu, 27 Jun 2024 15:35:03 GMT

Administration de Naloxone avec vaporisateur nasal

Tue, 08 Aug 2023 19:16:10 GMT

Comment administrer la Naloxone avec un vaporisateur nasal

Le programme Oasis a eu le plaisir d'accueillir récemment deux étudiantes en sciences infirmières de quatrième année de l'Université d'Ottawa. Le projet qu'ils ont choisi de faire était de créer de courtes vidéos sur l'administration de la naloxone. Ils peuvent être consultés ici : https://youtu.be/Cle7whyY0Aw

Naloxone Administration with Nasal Spray

Tue, 08 Aug 2023 19:07:51 GMT

How to administer NALOXONE nasal spray

The Oasis Program had the pleasure of having two fourth year Nursing Students from the University of Ottawa recently. The project they chose to do was to create short videos on the administration of Naloxone. They can be viewed here: https://youtu.be/Cle7whyY0Aw

Rapport annuel 2022-2023

Thu, 29 Jun 2023 15:50:25 GMT

Le rapport du CSCCS à la collectivité pour 2022-2023

Annual Report 2022-2023

Thu, 29 Jun 2023 15:29:54 GMT

SHCHC's report to the community - 2022-2023

UNE DÉCLARATION DE CONSENSUS COMMUNAUTAIRE POUR LIMITER LA CRIMINALISATION DU VIH

Wed, 03 Aug 2022 21:03:57 GMT

Community Consensus Statement on HIV Criminalization

Wed, 03 Aug 2022 20:35:28 GMT

Annual Report 2021-22

Wed, 29 Jun 2022 13:25:36 GMT

Report to the Community 2021—22

Rapport annuel 2021-22

Wed, 29 Jun 2022 13:20:14 GMT

Rapport à la communauté 2021-22

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2007

Tue, 28 Jun 2022 11:20:13 GMT

Ayant créé en 2007 le Prix d’excellence en promotion de la santé, le CSCCS est fier de rendre hommage aux individus dont les activités et les initiatives ont contribué à améliorer la santé et le bien-être de notre communauté. Ces héros méconnus méritent qu’on souligne leur contribution à la mise sur pied de communautés saines à Côte-de-Sable et à Ottawa grâce à des activités comme l’éducation en matière de santé, des initiatives politiques ou une sensibilisation accrue de la population aux questions de santé, sans compter qu’ils ont démontré des qualités de chef de file et de collaboration pour faire la promotion de la santé et du bien-être au sein de la communauté.

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 19 septembre 2007, on a remis le prix à :

Robert Stehle, président d’Action Côte-de-Sable, pour ses efforts continus et son dévouement en vue d’améliorer la santé et la vie des habitants de la Côte-de-Sable aux prises avec des inondations occasionnées par des refoulements d’égouts ;
Wendy Muckle, directrice générale d’Inner City Health, pour son leadership et sa participation à la défense des sans-abri de la Côte-de-Sable et de la ville d’Ottawa. (En son nom, Sheila Burnett, directrice générale de l’organisme Les Bergers de l’espoir, a accepté le prix)

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2008

Tue, 28 Jun 2022 11:19:16 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 25 juin 2008, on a remis le prix à Rebecca Aird, au nom du comité de Sustainable Living Ottawa East (SLOE).

SLOE a conçu et mis en œuvre diverses initiatives favorisant la création et le maintien de milieux propices à la santé, notamment :

Le marché de la rue Main, qui propose des aliments sains au centre de la communauté de l’Est d’Ottawa et offre aux agriculteurs locaux un moyen pratique de vendre leurs produits ;
Le jardin communautaire sur les terrains de l’Université Saint-Paul ;
Le jardin d’enfants au parc Robert F. Legget ;
Création du sentier de la rivière Rideau, reliant la Côte-de-Sable et Ottawa-Sud.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2009

Tue, 28 Jun 2022 11:17:18 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 25 juin 2009, on a remis le prix à Ruweida Shire, en reconnaissance de sa contribution indéfectible en tant que bénévole engagée au sein de la Strathcona Heights Tenants Association et résidente de la communauté de Strathcona Heights. Elle a coordonné et organisé diverses initiatives contribuant à offrir et à soutenir des possibilités bénéfiques aux enfants et aux jeunes de Strathcona Heights. Parmi celles-ci figurent un programme de soccer estival, un programme de loisirs après l’école pour les enfants et les jeunes et un club d’aide aux devoirs qui connaît un grand succès. Ruweida estime que les enfants devraient se voir offrir des possibilités bénéfiques leur permettant de se doter de comportements sains.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2010

Tue, 28 Jun 2022 11:16:29 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 22 juin 2010, on a remis le prix à Aamina Badran, en reconnaissance de sa contribution indéfectible en tant que bénévole engagée au sein de Sustainable Living Ottawa East (SLOE) et résidente de la communauté du Vieil Ottawa-Est.

Grâce à la contribution active d’Aamina Badran, bénévole communautaire, Ottawa-Est est un meilleur endroit où vivre et travailler. Aamina participe à de nombreuses activités locales. Au très populaire marché fermier, installé sur le terrain de l’université Saint-Paul, elle fait partie intégrante des bénévoles qui rendent ce lieu si convivial pour les familles. Son équipe de grimage et ses autres talents artistiques contribuent à faire de ce marché un lieu de rencontre entre voisins et amis, mais aussi d’achat de produits locaux.

Au sein de SLOE, elle est coordinatrice du Jardin d’enfants. Chaque semaine, elle y anime un groupe de jeu à caractère écologique, enseignant aux enfants d’âge préscolaire et à leurs parents des notions de jardinage biologique et de vie saine au moyen de chansons et d’histoires.

Aamina a également fondé un groupe de jeu au centre de santé communautaire Côte-de-Sable, au 88, rue Main. Ce groupe de jeu, où l’inclusion est privilégiée et où les nouveaux Canadiens sont chaleureusement accueillis, est un autre exemple des talents d’Aamina et de sa participation active à la communauté.

S’agissant de la santé et du bien-être de la communauté, la personnalité dynamique et attentionnée d’Aamina et son énergie y ont assurément contribué de manière remarquable. Sa générosité d’esprit est source de bienfaits pour nos vies quotidiennes.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2011

Tue, 28 Jun 2022 11:15:41 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 29 juin 2011, on a remis le prix à Karen Bays, en reconnaissance de son rôle de leader en tant que bénévole engagée auprès de l’école publique Viscount Alexander et résidente de la communauté de la Côte-de-Sable. Son projet de Pédibus est le premier du genre au sein du Conseil scolaire du district d’Ottawa-Carleton. Elle s’y est intéressée à la lumière de recherches sur l’activité physique et l’obésité infantile, considérant que le quartier était un lieu propice à la marche.

Karen a d’abord entrepris de son propre chef, dans le cadre d’Ottawa actif, de remettre des prix à quiconque se rendait à pied à l’école lors du Jour de la Marche hivernale, en février 2009. Puis vint la promotion de la journée « Marchons vers l’école », en collaboration avec l’établissement scolaire, au printemps 2009. Le Pédibus de l’école publique Viscount Alexander, dirigé par Karen, fut officiellement lancé en octobre 2009, à raison de deux parcours, deux fois par semaine. En septembre 2010, le Pédibus circulait cinq jours par semaine, à deux moments différents de la matinée, et parallèlement à un nouveau programme de petit-déjeuner scolaire.

Ce sont la vision et les efforts inlassables de Karen qui ont permis au Pédibus de voir le jour et de devenir un élément important de l’école et de la communauté. Karen a organisé le « bus » et ses parcours, a personnellement recruté des membres de la communauté comme « chauffeurs » bénévoles, a établi des partenariats précieux avec notre Centre et Action Côte-de-Sable, et a fait la promotion du Pédibus par le biais du journal communautaire et d’événements scolaires.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2012

Tue, 28 Jun 2022 11:14:36 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 28 juin 2012, on a remis le prix à Carol Workun, en reconnaissance de son rôle de leader en tant que bénévole engagée au sein du Groupe d’activités communautaires d’Ottawa-Est et résidente du Vieil Ottawa-Est. Jouant un rôle de chef de file, elle a collaboré à la mise sur pied du GAC et créé de nombreux programmes et services nouveaux à l’intention des résidents du Vieil Ottawa-Est, procurant ainsi aux adultes et aux enfants de nombreuses occasions nouvelles en matière d’activités physiques et de bien-être. Au cours des 5 dernières années, Carol a été la première directrice du GAC sous la surveillance d’un conseil de bénévoles. Se consacrant à temps partiel à cette activité, Carol a permis aux enfants de profiter des activités du GAC, étant toujours anxieuse de trouver des façons créatives de susciter de nouvelles initiatives. Ces partenaires communautaires qui ont la chance de travailler à ses côtés témoignent de son enthousiasme et son engagement à l’égard de sa communauté qui vont bien au-delà des limites de sa description de tâches. Sans définir directement les déterminants sociaux de la santé, Carol réalise son travail de manière analytique, animée par sa conviction à toute épreuve qui est fondée sur l’équité et sur les possibilités justes pour les communautés plus isolées ou marginalisées qui doivent surmonter des obstacles afin de pouvoir profiter des divers services. Sa compréhension éclairée des relations structurales du pouvoir et de l’impact de la pauvreté l’a encouragée à ne ménager aucun effort pour accroître les occasions de loisirs destinées à tous les résidents du Vieil Ottawa-Est.

Plusieurs résidents associent maintenant le début de l’été avec la semaine suivant l’événement principal qui se déroule au cours du troisième week-end de juin. Carol coordonne cet événement principal depuis sa création. Alors qu’il s’agit d’un effort de groupe auquel participent plusieurs bénévoles afin de tenir cet événement réussi qui contribue à resserrer les liens au sein de la communauté, il ne pourrait avoir lieu sans les aptitudes professionnelles et l’expérience de Carol en matière de coordination. Des centaines de gens se réunissent pour fêter leur communauté au cours de ce festival d’une durée de deux jours en participant à diverses activités, notamment des ventes de garage communautaires, la présentation de films en plein air, des arts et artisanats, des tables d’information, des activités pour les enfants, des barbecues, de la musique et plus encore ! Ne s’asseyant jamais sur ses lauriers, Carol a chapeauté les efforts visant à financer et à surveiller le Projet de revitalisation du pavillon du parc Brantwood, alors qu’elle regarde déjà vers des projets d’avenir, tel un parc pour BMX/planches à roulettes à l’intention des jeunes. Étant l’une des principales responsables communautaires qui ont consacré du temps à améliorer la santé et le bien-être de tous les résidents, Carol s’est impliquée de manière joviale pour faire du Vieil Ottawa-Est un milieu de vie encore plus sain. Travaillant en silence et dans l’ombre, Carol Workun compte parmi les promoteurs de la santé et les bâtisseurs les plus appréciés de notre communauté. Ayant créé en 2007 le Prix d’excellence en promotion de la santé, le CSCCS est fier de rendre hommage aux individus dont les activités et les initiatives ont contribué à améliorer la santé et le bien-être de notre communauté. Ces héros méconnus méritent qu’on souligne leur contribution à la mise sur pied de communautés saines à Côte-de-Sable et à Ottawa grâce à des activités comme l’éducation en matière de santé, des initiatives politiques ou une sensibilisation accrue de la population aux questions de santé, sans compter qu’ils ont démontré des qualités de chef de file et de collaboration pour faire la promotion de la santé et du bien-être au sein de la communauté.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2013

Tue, 28 Jun 2022 11:13:45 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 27 juin 2013, on a remis le prix au conseil d’administration de Conservation Co-operative Homes et le comité sur la fumée secondaire, en reconnaissance de leur rôle de leader pour avoir pris les mesures nécessaires afin d’interdire de fumer partout à l’intérieur de la coopérative d’habitation située au 140, avenue Mann (Ottawa), ainsi que sur ses balcons.

Le gouvernement et les restaurants ont interdit l’usage du tabac dans les bâtiments dans un souci de protection de la santé publique. Cependant, jusqu’en 2012, aucune coopérative d’habitation au Canada n’appliquait une politique antitabac absolue.

En 2009, un groupe de membres de Conservation Co-op Homes a formé un comité, avec la sanction du conseil d’administration, pour étudier les moyens de réduire l’exposition à la fumée secondaire. Comme dans tout immeuble à logements multiples, l’air, et donc la fumée, s’y déplace librement, sous l’effet des systèmes de ventilation, et grâce aux prises électriques et en été, aux fenêtres ouvertes. Les coopératives sont gérées démocratiquement par leurs membres, comme le prévoit la Loi sur les sociétés coopératives. Par conséquent, l’initiative a nécessité un effort collectif.

Durant trois ans, le comité sur la fumée secondaire a mené des enquêtes, organisé des réunions ouvertes et des soirées d’information, favorisé la promotion des programmes pour cesser de fumer et rédigé un projet de règlement proposant une interdiction complète de fumer à l’intérieur et à l’extérieur de la propriété. Le conseil d’administration a soumis la proposition au vote de l’ensemble des membres, qui fut adoptée avec un soutien de 73 % en juillet 2012.

Depuis l’entrée en vigueur du règlement, plusieurs des résidents ont cessé de fumer, et d’autres fument désormais à l’extérieur de la propriété. Le travail accompli jusqu’à présent profitera aux résidents actuels, ainsi qu’aux générations à venir.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2014

Tue, 28 Jun 2022 11:12:26 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 26 juin 2014, on a remis le prix aux les bénévoles du bon marché alimentaire de la Côte-de-Sable et la Boîte verte à Strathcona Heights, pour leur leadership en renforçant les connaissances et les capacités en matière de santé, favorisant un environnement propice à la santé et ayant d’importantes répercussions sur la collectivité de Strathcona Heights.

Le bon marché alimentaire (BMA) de la Côte-de-Sable est un marché communautaire qui vend une variété de fruits, légumes et aliments secs de haute qualité à des prix très économiques. Il provient d’un partenariat entre des bénévoles résidents de la Côte-de-Sable et le CSCCS. Ces marchés créent des activités communautaires dynamiques et agréables qui rassemblent les résidents : activités pour enfants, démonstrations culinaires et information sur une alimentation saine et des services communautaires. Les bons marchés alimentaires de la Côte-de-Sable sont présentés au 731A, rue Chapel, à Strathcona Heights, où l’accès à des aliments sains à des prix abordables est limité, surtout pour les personnes à mobilité réduite. En 2013 et en 2014, 19 bénévoles du quartier ont travaillé ensemble pour planifier, organiser, promouvoir et présenter neuf BMA. En 2014, avec la fin de la saison des bons marchés alimentaires, les résidents ont maintenant lancé un lieu de Boîte verte (BV) dans le quartier pour maintenir l’accès à des fruits et légumes sains, frais et de haute qualité, à des prix de gros.

Les bénévoles des BMA et de la BV se sont engagés à créer des changements positifs dans leur quartier en favorisant l’accès à des aliments sains et en renforçant la collectivité.

Fabienne Tougas a accepté le prix au nom du groupe.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2015

Tue, 28 Jun 2022 11:11:35 GMT

En 2015, le prix a été décerné lors de l’AGA du 25 juin à Morgan Ricketts en reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les connaissances et les compétences en matière de santé, pour sa contribution à un milieu qui favorise la santé et pour l’impact qu’il a su avoir dans le quartier Strathcona Heights.

Depuis 2011, le Rockers United Soccer Club, et plus particulièrement l’entraîneur Morgan Ricketts, consacre bénévolement un temps précieux à la communauté mal desservie de Strathcona Heights, en offrant des cours de soccer aux garçons et aux filles âgés de 5 à 13 ans. Chaque mardi soir, le gymnase du Centre Youville regorge d’enfants et de jeunes qui attendent avec impatience d’apprendre de nouvelles techniques et, plus encore, de participer au match qui suivra. Après l’école, les enfants qui participent au club des devoirs sont invités à pratiquer le soccer au gymnase, situé dans le Centre Youville de la Côte-de-Sable.

En s’adonnant au soccer, les enfants restent actifs, acquièrent des connaissances sur le travail d’équipe et développent leur confiance en soi. Ces compétences sont encouragées et développées au moyen d’exercices, aussi bien individuellement qu’en groupe. Chaque étape individuelle franchie renforce l’équipe et, en retour, elle récompense chaque enfant en améliorant son estime de soi et sa confiance. En jouant au soccer sur le terrain, les enfants acquièrent des compétences qui seront un atout dans le monde réel à l’âge adulte.

Les leçons de l’entraîneur Ricketts ne portent pas seulement sur la façon d’appliquer ce que l’on apprend sur le terrain de soccer, mais aussi dans la vie. Il prend le temps de discuter de sujets importants, tels que la valeur du travail d’équipe dans le sport et la façon dont cela s’applique aux interactions quotidiennes entre amis, famille, collègues et autres personnes au fil de la vie. Pendant les matchs, il donne toujours l’occasion aux enfants de décomposer leurs jeux et d’analyser leurs erreurs avant d’aller de l’avant, leur permettant ainsi d’apprendre en gardant un esprit critique. Il s’entretient souvent avec les enfants en tête-à-tête, en particulier avec ceux qui, selon lui, ont des difficultés à socialiser avec les autres, et non seulement il les encourage à participer, mais il veille également à les valoriser à la fin du match pour souligner le but qu’ils ont marqué ou la bonne passe qu’ils ont effectuée.

L’entraîneur Ricketts mérite cette distinction pour la passion authentique qu’il ne cesse de manifester en transmettant non seulement son amour du football, mais aussi son enthousiasme pour un mode de vie sain tant au niveau de l’esprit que du corps et de l’âme.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2016

Tue, 28 Jun 2022 11:10:36 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 29 juin 2016, on a remis le prix à Sylvie Roussel, en reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les connaissances et les compétences en matière de santé, pour sa contribution à un milieu qui favorise la santé et pour l’impact qu’elle a su avoir dans le quartier Strathcona Heights.

Sylvie fait du bénévolat au sein de la collectivité depuis plus de trois ans. Elle est coordonnatrice de la Boîte verte pour le quartier Strathcona Heights, mais travaille aussi au Marché Mobile. Pour elle, la sécurité alimentaire est très importante. Mère monoparentale de deux filles, elle tente d’améliorer la santé de sa famille, mais aussi celle des résidants du quartier. Sylvie anime aussi un atelier d’artisanat de création pour enfants dans son quartier. Elle s’investit dans le cercle de quartier de Strathcona Heights et travaille sans relâche avec ses voisins à bâtir une meilleure collectivité. Sylvie met beaucoup d’attentes dans un nouveau projet de jardinage qui fera en sorte que les gens de Strathcona Heights pourront cultiver des fruits et légumes sains. Elle est très reconnaissante qu’on lui remette ce prix.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2017

Tue, 28 Jun 2022 11:09:13 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 28 juin 2017, on a remis le prix à Ibrahim Musa, en reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les connaissances et les compétences en matière de santé, pour sa contribution à un milieu qui favorise la santé et pour l’impact qu’il a su avoir dans le quartier Strathcona Heights.

Originaire d’Irak, Ibrahim a immigré au Canada à l’âge de quatre ans. Ayant grandi au sein d’une communauté à faible revenu, il a rapidement constaté à un jeune âge combien le soutien et les services communautaires étaient nécessaires pour les jeunes défavorisés. Cette réalité l’a poussé au fil du temps à servir avec dévouement sa communauté et les familles à faible revenu d’Ottawa.

À l’âge de 17 ans, il a lancé sa propre fondation, Cuts For Kids, qui offre des coupes de cheveux professionnelles aux jeunes issus de familles défavorisées. Fort de sa participation à deux événements récents à Strathcona Heights, et le fait qu’il réside lui-même au sein de la communauté, Ibrahim et son équipe de Cuts For Kids en sont rapidement venus à apprécier la communauté très soudée de Côte-de-Sable.

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2018

Tue, 28 Jun 2022 11:07:53 GMT

Lors de l’assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 27 juin 2018, on a remis le prix à Johara Aden, en reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les connaissances et les compétences en matière de santé, pour sa contribution à un milieu qui favorise la santé et pour l’impact qu’elle a su avoir dans le quartier Strathcona Heights.

C’est en tant que réfugiée somalienne que Johara est arrivée au Canada en 1998. Étant mère monoparentale de deux enfants, elle peina à terminer ses études secondaires. En 2014, elle obtint son diplôme du Collège algonquin au sein du programme de techniques administratives.

Johara réside à Strathcona Heights depuis plus de 10 ans. Chaque jour elle contribue sans relâche à sa collectivité. En tant que leader communautaire et bénévole, elle consacre généreusement son temps à améliorer la santé et le mieux-être des gens de son quartier. Son expérience de vie est indispensable au soutien de ceux qui souhaitent s’intégrer à la vie canadienne. Elle aime apporter son aide à sa collectivité et éprouve beaucoup de satisfaction à aider ceux qui en ont besoin, notamment les enfants.

Soins intégrés pour les troubles liés à la toxicomanie au CSCCS

Tue, 28 Jun 2022 00:40:31 GMT

Le modèle des quadrants fournit un cadre permettant de comprendre la gravité relative des problèmes concomitants de toxicomanie et de santé mentale. Ces problèmes concomitants interagissent de diverses façons. Très souvent, la toxicomanie sert de mécanisme d’adaptation aux symptômes de détresse mentale, notamment les traumatismes, les troubles de l’humeur et les maladies mentales graves. La toxicomanie peut également imiter ou déclencher des troubles de la santé mentale, comme la psychose. Le traitement s’avère plus efficace lorsque les plans de traitement identifient la façon dont les troubles interagissent et ont un impact sur le fonctionnement quotidien de la personne. Cela permet de veiller à ce que le traitement d’un problème ne vienne pas en exacerber un autre. Par exemple, si une personne recourt à la toxicomanie comme mécanisme d’adaptation à d’autres problèmes de santé mentale, le fait de réduire sa consommation ou de s’en abstenir avant de renforcer ses autres capacités d’adaptation peut entraîner un déclin de son état de santé mentale.

TROUBLES CONCOMITANTS

Données sur les services de consommation supervisée et de traitement

Mon, 27 Jun 2022 23:59:33 GMT

Les Services de consommation supervisée et de traitement (CST) sont des services de soins de santé visant principalement à prévenir les blessures et les décès dus aux surdoses d’opioïdes et à orienter les clients vers d’autres services.

Données sur les services CST – janvier à décembre 2021

Programme de logement avec services de soutien pour toxicomanes d’Ottawa

Mon, 27 Jun 2022 23:55:45 GMT

Ce rapport décrit les conclusions issues d’une évaluation des résultats du programme de logement supervisé d’Ottawa à l’intention des toxicomanes. Plus précisément, les résultats obtenus par les participants au cours de l’étude de 24 mois y sont présentés. Les entretiens de base et les entretiens de suivi après 24 mois auprès des personnes bénéficiant d’un supplément au loyer et d’un soutien communautaire dans le cadre du programme ont été réalisés entre mai 2011 et avril 2015. Les entretiens avec les participants du groupe témoin ont été réalisés entre octobre 2012 et avril 2015.

Histoires de la collectivité: Chris

Mon, 27 Jun 2022 23:54:11 GMT

Une bonne santé signifie plus que de soigner les gens lorsqu’ils sont malades. Des problèmes comme la pauvreté, la dépendance, la violence familiale peuvent causer la maladie – ou empêcher les gens de se rétablir. Au Centre de santé communautaire Côte-de-Sable, nous traitons la maladie lorsqu’elle se présente. En plus, nous travaillons fort pour créer une communauté bien portante, pour que les gens restent en bonne santé et profitent de la vie au maximum.

Histoires de la collectivité: Tarah

Mon, 27 Jun 2022 23:53:40 GMT

Histoires de la collectivité: Robert

Mon, 27 Jun 2022 23:51:50 GMT

Supervised Consumption & Treatment Services Data

Fri, 06 May 2022 18:28:46 GMT

Supervised Consumption & Treatment Services (CTS) is a health care service whose main goals are to prevent injury and death from opioid overdose and to connect clients to other services.

CTS Service Data January - December 2021

Integrated Care for Substance Use Disorder at SHCHC

Fri, 01 Apr 2022 18:18:43 GMT

The QUADRANT MODEL provides a frame- work for understanding the relative severity of co-occurring substance use/addiction and mental health concerns. Co-occuring condi- tions interact in a variety of ways. Very fre- quently, substance use functions as a coping mechanism for symptoms of mental health distress, including trauma, mood disorders and major mental illness. Substance use can also mimic and/or trigger mental health disorders, such as psychosis. Treatment is most effective when treatment plans identify how the conditions interact and impact a person’s daily functioning. This ensures that care is taken, that treatment for one condition does not exacerbate that other. For example, if a person is using substances as a coping mechanism for other mental health concerns, reducing or abstaining from sub- stance use before shoring up other coping skills may cause a decline in the mental health condition.

CONCURRENT DISORDERS

Prix d’excellence en promotion de la santé du CSCC 2019

Mon, 01 Jul 2019 00:36:14 GMT

In 2019, the award was presented at the Annual General Meeting on June 26th to Rick Burrowes, in recognition of his leadership by strengthening health knowledge and skills, sustaining environment supportive of health and having a significant impact in the community of Old Ottawa East.

2019 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Sun, 30 Jun 2019 13:11:47 GMT

2018 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 18 Jan 2019 14:15:40 GMT

In 2018, the award was presented at the Annual General Meeting on June 27th to Johara Aden, in recognition of her leadership by strengthening health knowledge and skills, sustaining environment supportive of health and having a significant impact in the community of Strathcona Heights.

Johara came to Canada in 1998 as a Somali refugee. As a single mother of two, she struggled to finish high school, and in 2014 she graduated from Algonquin College, the Office Administration Program.

Johara has been a resident of Strathcona Heights for over 10 years, and daily she contributes tirelessly to her community. As a community leader and volunteer, she gives freely of her time to increase the health and wellbeing of her neighbourhood, and her life experience is indispensable in supporting others to integrate into the Canadian life. She loves helping her community, and it gives her much pleasure to assist those in need and to put a smile on kids’ faces.

2017 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Mon, 15 Jan 2018 14:17:43 GMT

In 2017, the award was presented at the Annual General Meeting on June 28th to Ibrahim Musa, in recognition of his leadership by strengthening health knowledge and skills, sustaining environment supportive of health and having a significant impact in the community of Strathcona Heights.

Ibrahim immigrated to Canada from Iraq at the age of four. Growing up in a low-income community, he saw at a young age how necessary community support and services can be for underserved youth. This reality propelled him to develop a devotion to his community and low-income families in Ottawa.

At the age of 17, Ibrahim began his own charity, the Cuts For Kids Foundation, which offers professional haircuts to youth from underserved families. With two recent events in Strathcona Heights, as well as living in the community himself, Ibrahim and the Cuts For Kids team have quickly grown to love the tight-knit community of Sandy Hill.

2016 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Sat, 21 Jan 2017 15:20:46 GMT

In 2016, the award was presented at the Annual General Meeting on June 29th to Sylvie Roussel, in recognition of her leadership by strengthening health knowledge and skills, sustaining environment supportive of health and having a significant impact in the community of Strathcona Heights.

Sylvie has been volunteering in the community for more than three years. She is the Good Food Box coordinator in Strathcona Heights, but is also volunteering at the Market Mobile. Food security is very important to her, and, as a single mom of two girls, she is trying to improve the health and wellbeing of both her family and neighbourhood. Sylvie also runs an Art and Craft group for the children in her community. She is involved in the Strathcona Heights Neighbourhood Circle, and works continuously with her neighbours towards building a better community. Sylvie is looking forward to an exciting new gardening project where folks in Strathcona Heights can grow healthy fruits and vegetables. She was very honoured to receive this award.

Ottawa Supportive Housing for People with Problematic Substance Use Program

Sat, 20 Aug 2016 19:11:25 GMT

This report describes the findings from an evaluation of the outcomes of the Ottawa Supportive Housing for People with Problematic Substance Use Program. Specifically, it presents the outcomes for participants over the course of the 24-month study. The baseline interviews and 24-month follow-up interviews with individuals receiving rent supplements and community support from the program were completed between May, 2011, and April, 2015. Interviews with comparison group participants were completed between October, 2012, and April, 2015.

2015 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Mon, 18 Jan 2016 15:25:41 GMT

In 2015, the award was presented at the Annual General Meeting on June 25th, to Morgan Ricketts, in recognition of his leadership by strengthening health knowledge and skills, sustaining environment supportive of health and having a significant impact in the community of Strathcona Heights.

Since 2011, Rockers United Soccer Club, and specifically coach Morgan Ricketts, have been volunteering their time in the under-served community of Strathcona Heights, delivering soccer lessons to boys and girls age 5-13. Every Tuesday night, the gym at the Youville Centre is packed with children and youth eagerly anticipating the new skills they will get to learn and even more so the game to follow. After school, the children who participate in the Homework Club are invited to learn soccer at the gym, located in the Youville Centre in Sandy Hill.

Through soccer, kids are keeping active, learning about team work and building self-confidence. These skills are encouraged and expanded through a series of drills, individually as well as in a group setting. Every individual milestone achieved strengthens the team and, in return, it rewards each child with an improvement of self-esteem and confidence. Soccer out in the field equips children with skills that will be an asset in the real world as an adult.

With coach Ricketts the lessons are not only about how to apply what you’ve learned on the soccer field, but also in life. He takes time to discuss important subjects, such as the value of team work in soccer and how that transfers to the daily interactions you may have with your friends, family, co-workers and the various people that you will encounter as you move through life. He always provides opportunities during games where the children can break down their plays and analyze their mistakes before moving forward, giving the chance to learn critically. He often talks with the children one-on-one, especially those who he sees may have difficulty socializing with others and not only encourages their participation, but also follows up at the end to making sure they’re acknowledged for scoring a goal or making a good pass.

Coach Ricketts is deserving of this award because he continually demonstrates a genuine passion for passing along not just his love of soccer, but also his enthusiasm towards living healthy in mind, body and soul.

2014 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Thu, 08 Jan 2015 15:28:39 GMT

With the annual Award for Excellence in Health Promotion established in 2007, the SHCHC is proud to honour individuals whose activities and initiatives have contributed to improving the health and wellness of our community. These unsung heroes deserve our recognition for their contributions to building healthy Sandy Hill and Ottawa East communities through activities such as health education, policy initiatives or increased public awareness around health issues, and who demonstrated leadership and collaborated with others to promote health and wellness in the community.

This year, the award was presented at the Annual General Meeting on June 26th, to the Sandy Hill Good Food Market and Good Food Box Volunteers in Strathcona Heights, in recognition of their significant leadership by strengthening health knowledge and skills, sustaining environment supportive of health and having a significant impact in the community of Strathcona Heights.

The Sandy Hill Good Food Market (Sandy Hill GFM) is a community market that sells a variety of high quality fruits, vegetables and dried goods at great value. The markets are a partnership with Sandy Hill resident volunteers and SHCHC. These markets create vibrant and fun community events that bring residents together with activities for children, cooking demonstrations, and information about healthy eating and community services. Sandy Hill Good Food Markets take place at 731A Chapel St, in Strathcona Heights, where access to healthy food options at affordable prices is limited, especially for those with limited mobility. In 2013 and 2014, 19 volunteers from the neighbourhood worked together to plan, organize, promote and carry out 9 GFMs. In 2014, with the end of the Good Food Market season, residents have now initiated a Good Food Box (GFB) site in the neighbourhood to continue to increase access to healthy, high quality fresh fruits and vegetables at wholesale prices.

The volunteers of the GFM and GFB are committed to creating positive change in their neighbourhood by increasing access to healthy food and building community.

Ms. Fabienne Tougas accepted the award on behalf of the group.

Community Stories: Chris

Tue, 20 May 2014 20:19:09 GMT

Good health means more than just treating people when they are sick. Problems like poverty, addiction, and family violence can bring on illness -- or keep people from getting well. At Sandy Hill Community Health Centre, we treat illness when it arises. We also work hard to create a healthy community, so that people stay well and get the most out of life.

Community Stories: Robert

Mon, 19 May 2014 20:25:16 GMT

Community Stories: Tarah

Sun, 18 May 2014 20:23:00 GMT

2013 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 03 Jan 2014 15:36:10 GMT

This year, the award was presented at the Annual General Meeting on June 27th, to the Conservation Co-operative Homes Board of Directors and the Second-Hand Smoke Committee, in recognition of their leadership role for taking the necessary steps and action to ban smoking everywhere inside the co-operative homes property located at 140 Mann Avenue (Ottawa), and on the balconies.

Government and restaurants have made buildings smoke-free in order to protect people’s health. However, until 2012, no housing co-operative in Canada had a 100% smoke-free policy.

In 2009, a group of members in the Conservation Co-op formed a committee, with the sanction of the Board of Directors, to study ways to reduce second-hand smoke exposure. Like any multi-unit dwelling, air and hence smoke travels freely throughout the building, aided by ventilation systems, electrical outlets and, in summer time, open windows. Co-operatives are run democratically by the members, as mandated by the Co-operative Corporations Act. Therefore, taking action required a group effort.

Over a 3-year period, the Second-Hand Smoke Committee conducted surveys, held open meetings, organized information evenings, promoted smoking cessation programs and drafted a by-law proposing a complete ban on smoking inside or outside. The Board put the motion for a vote to the general membership, and it passed with 73% support in July 2012.

Since the by-law came in effect, several members have quit smoking, and others now smoke outside and off the property. The work accomplished so far will benefit the current residents, as well as the generations to come.

2012 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 04 Jan 2013 15:39:35 GMT

This year, the award was presented at the Annual General Meeting on June 28th, to Ms. Carol Workun, in recognition of her leadership role as a committed volunteer with the Community Activities Group of Ottawa East and resident of the Old Ottawa East community. Taking a leadership role, she supported the development of CAG and initiated numerous new programs and services for residents of Old Ottawa East, creating many new opportunities for adult and children’s physical activities and wellbeing. For the past 5 years, Carol has acted as the inaugural Director of CAG overseen by a volunteer CAG Board. Working part-time in this capacity, Carol has escalated the breadth of CAG opportunities for children, always eager to work to find creative ways to make new initiatives happen. Those community partners fortunate to work with Carol recognize her enthusiasm and commitment to her community that extends far beyond the limits of her job description. Without directly articulating the Social Determinants of Health, Carol conducts her work in an analytical manner with a strong conviction for equity and fair opportunity for more isolated or marginalized communities that experience barriers to accessing services. With a clear understanding of the structural relations of power and the impact of poverty, Carol has worked to increase recreational opportunities for all in Old Ottawa East.

Many residents now recognize the beginning of summer as the week after the Main Event held on the third weekend in June. Carol has coordinated the Main Event since it’s inception and, while it is a group effort and relies on many volunteers to host this successfully, community building event, it could not happen without the professional coordination skills and experience of Carol at the helm. Hundreds of people come together to attend and celebrate their community during this two day festival, including community garage sales, outdoor movie night, arts and crafts, info tables, kids activities, BBQ, music, and more! Never one to rest on her laurels, Carol spearheaded the efforts to fundraiser and oversee the Brantwood Park Fieldhouse Revitalization Project, is supporting the Springhurst Park Playstructure Revitalization, and is already looking to the future with potential initiatives such as a BMX/Skateboard Park for youth. As one of the key community leaders that have devoted their time to improve the health and well-being of all residents, Carol has brought her cheerful commitment to make Old Ottawa East a healthier place to live. Working quietly and out of the spotlight, Carol Workun is one of this community’s most valuable health promoters and community builders. With the annual Award for Excellence in Health Promotion established in 2007, the SHCHC is proud to honour individuals whose activities and initiatives have contributed to improving the health and wellness of our community. These unsung heroes deserve our recognition for their contributions to building healthy Sandy Hill and Ottawa East communities through activities such as health education, policy initiatives or increased public awareness around health issues, and who demonstrated leadership and collaborated with others to promote health and wellness in the community.

2011 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 06 Jan 2012 15:49:21 GMT

This year, the award was presented at the Annual General Meeting on June 29th, to Ms. Karen Bays, in recognition of her leadership role as a committed volunteer with the Viscount Alexander Public School and resident of the Sandy Hill community. Her development of the Walking School Bus is the first of its kind in the Ottawa Carleton District School Board. Her interest stemmed from research on physical activity and childhood obesity, as well as her perception of the neighbourhood as being a very “walkable” community.

Karen first started on her own accord, as part of Active Ottawa, giving prizes to anyone she saw walking to school on Winter Walk-to-School Day, in February of 2009. This was followed by the promotion of Walk-to-School Day, in conjunction with the school, in spring of 2009. The Viscount Alexander Public School “Walking School Bus”, headed by Karen, was officially launched in October 2009, with two routes, twice a week. By September 2010, the Walking School Bus was running five days a week, at two different times in the morning, and in conjunction with a new school breakfast program.

It was through the vision and tireless effort of Karen that the Walking School Bus began, and has become an important part of the school and community. Karen organized the “bus” and its routes, personally recruited members of the community as volunteers “drivers”, established valuable partnerships with our Centre and Action Sandy Hill, and promoted the Walking School Bus through the community newspaper and school events.

2010 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 07 Jan 2011 15:51:24 GMT

This year, the award was presented at the Annual General Meeting, on June 22nd, to Aamina Badran, in recognition of her untiring role as a committed volunteer with the SLOE (Sustainable Living Ottawa East), and resident of Old Ottawa East community.

Ottawa East is a better place to live and work, because of the active input of community volunteer, Aamina Badran. Aamina is involved in many local activities. At the very successful Farmers’ Market on the grounds of Saint Paul University, she's an integral part of the volunteers that make the market so family friendly. With her face painting team and her other artistic talents, the market has become a social hub for meeting neighbours and friends, as well as buying local produce.

As a member of SLOE, she is a coordinator of The Children's Garden. Each week she runs an eco – playgroup on site, teaching preschoolers and their parents about organic gardening and healthy living through songs and stories.

Aamina has also founded a playgroup at the Sandy Hill Community Health Centre, at 88 Main Street. With a special emphasis on inclusivity and with a warm welcome for new Canadians, the playgroup is another example of Aamina's talents and active participation in the community.

When it comes to looking at the health and well-being of the community, Aamina's dynamic and caring personality and energy have certainly made an outstanding contribution. Because of her generosity of spirit we are all enriched in our daily lives.

2009 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 08 Jan 2010 15:56:56 GMT

This year, the award was presented at the Annual General Meeting, on June 25th, to Ruweida Shire, in recognition of her untiring role as a committed volunteer with the Strathcona Heights Tenants Association and resident of Strathcona Heights community. She has coordinated and organized a number of initiatives that create and sustain positive opportunities for the children and youth of Strathcona Heights. Community initiatives include a summer soccer program, an after school recreational program for children and youth, and a very successful homework club. Ruweida’s vision is that children need to be offered access to positive opportunities that allow for the development of healthy behaviours.

2008 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 02 Jan 2009 15:58:24 GMT

In 2008, the award was presented at the Annual General Meeting, on June 25th, to Rebecca Aird, on behalf of the Sustainable Living Ottawa East (SLOE) Committee.

SLOE has conceived and implemented a number of initiatives that create and sustain environments supportive of health, such as:

the Main Farmers' Market, which brings healthy food to the centre of the Ottawa East community and provides effective means for local farmers to sell their produce;
the community garden on Saint-Paul University grounds;
the children's garden in Robert Legget Park;
the creation of the Rideau River Nature Trail, linking Sandy Hill and Ottawa South.

2007 SHCHC Award for Excellence in Health Promotion

Fri, 04 Jan 2008 16:00:46 GMT

In 2007, the award was presented at the Annual General Meeting, on September 19th, to:

Mr. Robert Stehle, President of Action Sandy Hill, for his continuous work and dedication to improving the health and lives of people in lower Sandy Hill dealing with sewer back-up flooding; and
Ms. Wendy Muckle, Executive Director of Inner City Health, for her leadership and involvement in advocating for the homeless in Sandy Hill and the City of Ottawa. (On her behalf, the award was accepted by Mr. Sheila Burnett, Executive Director of Shepherds of Good Hope)